Checks alias table first (case-insensitive), then strips any
TERN/, CSIRO/, AEKOS/, or NCI/ prefix
and extracts the first 8 lower-case characters of the UUID.
Non-UUID identifiers (e.g.\ "AusEFlux_v2") are returned as-is
after prefix removal.
Value
A normalised character string for use in switch().